マイクル・Z・リューインの『沈黙のセールスマン』を課題書にした第16回読書会のレポート、 コリーン・フーヴァー『イット・スターツ・ウィズ・アス ふたりから始まる』を課題書にした第17回読書会のレポート、 共に翻訳ミステリー大賞シンジケートに掲載さ…

4月に、訳者の小林さゆりさん、二見書房担当編集者の山本則子さんをお迎えして開催いたしました、第15回福井翻訳ミステリー読書会（課題書はジュリー・クラークの『私の唇は嘘をつく』）のレポートが、「翻訳ミステリー大賞シンジケート」様にてアップされま…

昨年の12月に開催しました第14回福井翻訳ミステリー読書会（課題書はアガサ・クリスティーの『白昼の悪魔』）のレポートが、「翻訳ミステリー大賞シンジケート」様にてアップされました。 honyakumystery.jp 会場に使わせていただいた「森のオーブン」さんに…

昨年11月、C・Aラーマ―の『マーダー・ミステリ・ブッククラブ』を課題書に開催しました、第13回福井翻訳ミステリー読書会のレポートが、「翻訳ミステリー大賞シンジケート」様にてアップされました。 honyakumystery.jp 半年も前の読書会の様子で「今頃？！…

先日、エドガー・アラン・ポーの傑作選を課題書に開催いたしました「第11回福井翻訳ミステリー読書会」について世話人Nによるレポ―ト、「翻訳ミステリー大賞シンジケート」様に掲載していただいております。 honyakumystery.jp お時間ある方、是非お読み下さ…

マイケル・ロボサムの『天使と嘘』を課題書にした前回の福井読書会の様子は、「翻訳ミステリー大賞シンジケート」様に掲載していただいております。 honyakumystery.jp お時間ある方、読んでいただけたら嬉しく思います。 ちなみに、世話人同士で、当日まで…

昨日は第9回福井読書会（課題書：『天使と嘘』マイケル・ロボサム著 / 越前敏弥訳）でした。 ご参加下さいました皆様、お疲れ様でした＆ありがとうございました！ 色々お話が聞けて楽しく、予定より時間をオーバーしてしまいましたが、まだまだ語り足りない…

第8回福井翻訳ミステリー読書会は、コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズの冒険』で2021年7月17日（土）に、オンラインにて開催いたします。 ※ありがとうございます。おかげさまで満席となりました。この後はキャンセル待ちのみ受付となります（7/3追記…

昨年末（2020年12月26日（土））に開催いたしました第6回福井翻訳ミステリー読書会のレポート、アップしようしようと思いつつ3ヶ月も経ってしまいました。 1月の3年ぶりの大雪で調子が狂ったまま2月に入り、その後は年度末の忙しさで・・・って、言い訳です…

5回目となる「福井翻訳ミステリー読書会」は、第3回、第4回に続きオンラインにて2020年10月31日（土）に開催いたしました。 またもすっかり遅くなってしまいましたが、今回も簡単なレポートを記しておきたいと思います。 課題書は『弁護士ダニエル・ローリン…